مبادرة هامش الصحراء في الصينية

• 治沙行动

• هامش    [边辺]界(排版); 邊界
• هامش الصحراء    沙漠边缘
• مبادرة الحكم الذاتي في الصحراء الغربية    西撒哈拉自治计画

أمثلة

1. ويجري استكمال مشروع إقليمي من قبل مبادرة هامش الصحراء والفاو والبرنامج الدولي للأراضي القاحلة.
   DMP、联合国粮食和农业组织和国际旱地方案正在最后确定一个区域性项目。
2. وتنظر مبادرة هامش الصحراء في إمكانيات تشجيع تنويع المحاصيل في هوامش صحراء البلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء.
   DMP正在探讨在撒哈拉以南非洲荒漠边缘地带促进农作物多样化的可能性。
3. وتعد مبادرة هامش الصحراء مبادرة بيئية إقليمية تجمع بين أبعاد محيط الإنتاج المادية والأحيائية والاقتصادية والاجتماعية وتسعى إلى الجمع بين العلوم الطبيعية والبحوث الاقتصادية الاجتماعية.
   荒漠边缘地带计划是一项区域生态计划，综合生产环境的物理、生物、经济和社会学方面，力求结合自然科学和社会经济学的研究。